2016年12月，新三板挂牌企业成功突破10000家，新三板的资本环境进入平稳发展状态，挂牌企业也受到众多资本关注。分析人士认为，监管层在2017年会出台新三板企业融资、交易的一揽子政策，推动企业的良好发展。

　　在此利好背景下，甲骨易（北京）翻译股份有限公司（证券简称:甲骨易 证券代码:870633）成功在新三板挂牌，成为新三板影视译制第一股，真正步入资本快车道。

　　3月21日，甲骨易在全国中小企业股份转让系统隆重举行了敲钟仪式，公司董事长兼总经理姜征出席了本次活动，携公司众高管共同见证了这一重要时刻。

　　据甲骨易董事会秘书介绍，甲骨易是一家综合性的语言服务供应商，2004年成立至今，已在翻译界驰骋13年，为多领域的客户提供全球几十种语种的笔译、口译、影视译制、软件本地化等服务。公司采用的“笔译+口译+影视译制+软件本地化”四种服务模式，在影视译制、国际工程、电力能源、金融法律与口译同传等领域获得较好认可度。

　　“成为新三板的影视译制第一股，这不仅意味着甲骨易可以通过资本市场的股权融资等方式来筹措资金，进一步扩大公司规模，也会对公司的规范化管理、人才激励、品牌塑造产生强有力的推动作用。”甲骨易董事会秘书在敲钟现场说道。

　　近年来，经济全球化和信息社会化推动了中国翻译市场规模的迅速扩大，语言服务市场需求日益增加。在翻译需求多样、市场前景广阔的背景下，甲骨易除了大力发展影视译制等高附加值业务，早在2016年就已经开始拓展起公司业务规模。

　　2016年4月，甲骨易在山东成立了分公司，经营范围包括翻译服务、影视策划、文艺创作等内容。此外，甲骨易2016年已经完成20间录音棚搭建工作、网站本地化业务试营等工作，加强了员工专业培训力度，以提升团队综合服务能力。

　　值得关注的是，对于成长迅速的甲骨易来说，公司的经营并不只是局限在某一小范围区域，而是要布局全国语言产业链市场。

　　“如今甲骨易成功挂牌，对我们是巨大的鼓舞和激励，也为公司更快、更好的发展增加了强大动力，具有非常重要的意义。接下来，我们会抓住企业发展新机遇，充分借助各方面的智慧和力量，拓展思路，积极作为，早日成为全国最具影响力的影视译制机构。” 甲骨易董事会秘书强调。

　　此次甲骨易挂牌新三板，不仅意味着公司能借助资本全方位获得提升，还能快速实现业务升级与技术、商业模式的创新及团队的优化，加快公司的发展步伐。正如甲骨易董事会秘书强调，甲骨易也会借着新三板的推动，成为全国最具影响力的影视译制机构。