①英国8月通胀率触及逾九年高位，通胀率按月升幅录得至少24年来最大，这主要是反映了去年“外出就餐即帮忙”计划中餐馆降价优惠的一次性提振因素。

②英国国家统计局表示，消费者物价指数(CPI)在7月上涨2.0%之后，8月同比上涨了3.2%，为2012年3月以来的最高涨幅。

③时隔一个月，年通胀率上升了1.2个百分点，这是自1997年开始有详细记录以来的最大增幅。

④调查显示，受访分析师原预期8月CPI同比上升2.9%。

⑤统计局统计员Jonathan Athow表示：“这种(增长)多是暂时的，因为去年餐馆和咖啡馆的价格由于‘外出就餐即帮忙’计划而大幅下降，而今年的价格却在上涨。”

⑥2020年8月，政府为食客提供了50%的折扣，在周一至周三用餐，每人最多可优惠10英镑，以启动经济，鼓励人们在防疫封锁后再次消费。

⑦餐厅价格上涨为上个月总体通胀率上升1.2个百分点贡献了一半以上。

⑧毕马威英国首席分析师Yael Selfin说，“较高的通胀率不可避免地将给英国央行带来关于收紧货币政策和加息时机的问题，以控制进一步的通胀风险，然而，现在采取任何紧缩政策都有可能破坏仍不稳固的经济复苏，因此有可能推迟到明年年中”

5