本周荷兰产权转让设施（TTF）的欧洲天然气价格飙升至历史最高水平，这使得欧洲岌岌可危的经济形势进一步暗淡，冬季发生能源危机的可能性上升。周二，天然气价格开盘上涨，但在收盘时下跌近3%。这或许是由于近几个月来，欧洲在加强天然气储存方面取得了重大进展。根据AGSI的数据，截至8月22日，欧盟的存储量已达到77.74%。

然而，一条重要的天然气供应管线——北溪1号——似乎再次陷入困境。该管道的运营商俄罗斯国有企业俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）宣布在本月晚些时候进行为期三天的维护，这引发市场担忧俄罗斯将借此机会推迟甚至永久关闭向欧洲输送的天然气。目前该管道的运输能力已经降低20%。

在天然气市场的情况明朗前，天然气价格可能会继续大幅波动。与此同时，埃尼公司和道达尔能源公司周一宣布在塞浦路斯沿海发现了一个重要的天然气矿藏，初步估计显示储量大约有2.5万亿立方英尺，这一发现改善了欧洲的长期能源安全前景。

塞浦路斯能源部表示，一艘钻探船已经抵达这个新的目标井，并将对该地进行更精确的评估。Cronos-1井距离海岸线约100英里，位于该国的经济区内。尽管这是一个利好消息，但在短期内对缓解欧洲的能源危机作用不大。能源储藏方面的积极进展和加速推进确保天然气供应的计划可能会在短期内缓解价格的上涨压力，但是负面影响已经造成，上个月在金属冶炼厂由于能源价格高企而暂停运营即是一个例子，因为铝等金属的生产是能源高度密集型工业。

（Thomas Westwater撰写，Leona翻译）