8月欧元区通胀率再次创下纪录新高，并将很快达到两位数，这预示着欧洲央行或祭出一连串大幅加息的举措，尽管愈发确定未来会出现痛苦的经济衰退；

受昂贵的天然气和破坏性干旱推动，8月消费者物价升幅超过预期，而且预计未来还将进一步攀升，这表明家庭和企业在耗尽现金储备之际将面临更多痛苦。这种高物价和低增长的组合，通常被称为滞胀，目前留给欧洲央行的只有痛苦的选择，这些选择将增加欧元区3.4亿民众的痛苦；

实施刺激措施只会推动通胀进一步攀升，并最终破坏欧洲央行的信誉，威胁到其抗击通胀任务的基础。但是，收紧政策将进一步令增长放缓，加剧现在几乎可以确定的将从供暖季节开始的衰退。最终，决策者将选择抗击通胀，今年剩下的每次会议都可能宣布提高利率，推高政府、企业和家庭的借贷成本，尽管金融状况已经变得更加吃紧；

周三的通胀数据甚至会加强欧洲央行下周大幅加息75个基点的理据，政策鸽派要想将加息幅度降低至50个基点，将不得不面临更多阻碍；

德国商业银行经济学家Christoph Weil表示，9月通胀可能会跃升，因此，欧洲央行面对的继续大幅加息的压力可能仍然很大

5