特拉斯周四表示，她将辞去英国首相一职。她上任仅六周，因一项经济计划而被拉下台，该计划搅乱了金融市场，推高了选民的生活成本，并激怒了她自己党内的许多同僚。

保守党在议会中占据绝大多数，在两年内不需要举行全国性选举，该党将在10月28日之前选出一位新领导人。

这场角逐可能会在前财政大臣苏纳克和前国防大臣莫当特之间展开，但也可能是前首相约翰逊回归，后者在7月被赶下台，当时他的大臣们集体辞职。

特拉斯在唐宁街10号首相官邸外发表讲话时，承认她已经失去了她的政党的信任，并表示她将在下周离职，成为英国历史上任期最短的首相。

特拉斯说：“因此，我已经和国王陛下谈过，通知他我将辞去保守党领袖的职务。”只有她的丈夫到场支持，她的助手和忠诚的大臣们都未出现。

特拉斯是英国六年来的第四位首相，她在9月被保守党成员而非更广泛的选民选举为首相，并且只得到该党约三分之一的议员的支持。

她曾承诺通过发债筹资来进行减税，放松监管，并在一些文化和社会问题上，其立场骤然转向右倾

她于9月6日被任命，上周被迫撤换了她最亲密的政治盟友、财政大臣夸滕，并放弃了几乎所有的经济计划，因为他们的大规模无资金支持减税计划使英镑和英国国债暴跌。她和保守党的支持率骤降。

新任财政大臣亨特现在正争分夺秒地制定削减数百亿英镑开支的方案，以试图安抚投资者并重建英国的财政声誉。

随着经济步入衰退，通胀率达到40年来的最高水平，数以百万计的英国人正在一场生活成本危机中挣扎。

亨特已将自己排除在首相竞选之外，他将于10月31日提交一份新的预算案。

又一位不受欢迎的首相被赶下台的局面，凸显了自2016年公投脱欧以来，英国政治变得多么动荡不安。

预计参加竞选的人包括苏纳克，在夏季参与将约翰逊拉下台后，他仍然在保守党的部分成员中极不受欢迎。

前国防大臣莫当特也可能参选，还有周三辞职的内政大臣布雷维曼。

前首相约翰逊也可能是候选人，在新冠封锁期间，约翰逊和他的工作人员举行了一连串聚会，他目前仍面临是否误导议会的调查。

投注赔率将苏纳克列为最受欢迎的人选，领先于莫当特、国防大臣华莱士和约翰逊



6























