欧洲央行将于周四决定，是将关键利率提高到纪录高位，还是在经济恶化的情况下暂缓加息。如果加息，这应该是其抗通胀行动的最后一步。

欧洲央行面临着两难境地。即使在连续九次加息后，通胀率仍然高达其2%目标的两倍多，而且预计再过两年也无法降至目标水平。

但是，全球大部分地区借贷成本的上升和中国经济低迷正在对经济增长造成影响，欧元区现在很有可能出现衰退。

分析师和投资者一直倾向于欧洲央行暂停加息，直到周二报道称，欧洲央行将把明年的通胀预期上调至3%以上，从而增强了加息的理据。

决策者们认为，2024年的经济预测至关重要，有助于确定目前仍高于5%的通胀率是会回到目标水平，还是有可能长期停留在较高水平。

丹斯克银行经济学家Piet Haines Christiansen说：“通胀势头太强，让欧洲央行无法暂停加息。”

在9月5日至7日的路透调查中，大多数经济学家预计欧洲央行本周将维持利率稳定，但随着情绪的转变，货币市场目前认为欧洲央行加息的可能性为65%，预计这将是2022年7月开始的加息周期中的最后一次。如果周四加息25个基点，欧洲央行的银行存款利率将达到4.0%，这是自1999年欧元问世以来的最高水平。

就在14个月前，该利率还在负0.5%的历史低点徘徊，这意味着银行必须支付一定的费用才能将现金安全地存放在欧洲央行。支持本周加息的人可能会认为，由于通胀(包括剔除较波动项目的基本通胀)仍然过高，而最近能源价格的飙升有可能导致新一轮的通胀加速，因此有必要加息。但是，快速的紧缩周期已经对欧元区经济产生了影响。

通常需要更多资金来维持运营的制造业已经受到借贷成本上升的影响，对企业和家庭的贷款也急剧下降。继旅游业出现了疫情后的短暂繁荣后，服务业现在也开始陷入困境。根据多项预测，欧元区最大的经济体德国首当其冲受到工业不景气的影响，正走向衰退。欧洲央行周四可能还将下调今明两年的经济增长预期，这促使一些经济学家认为欧洲央行本月应暂缓加息


6